-
1 bocado de Adán
-
2 bocado de Adán
• Adam's apple -
3 bocado
m.1 mouthful (food).no he probado bocado en todo el día I haven't had a bite to eat all day2 bite (mordisco).3 bit, metal mouthpiece of a bridle.* * *1 mouthful2 (piscolabis) snack, bite to eat3 (mordedura) bite4 (de caballo) bit\no probar bocado not to eat a thingpegar un bocado a to bitebocado de Adán Adam's applebocado de rey titbit, US tidbit, delicacy* * *noun m.1) bite2) mouthful* * *SM1) (=de comida) mouthful; (=aperitivo) snack2) (=mordisco) bitepegar un bocado a algo/algn — to bite sth/sb
3) [para caballo] bit4)5) * (=astilla) sweetener *, backhander *, payola (EEUU)6) And (=veneno) poison, animal poison* * *1)a) ( de comida) biteb) ( comida ligera) snack2) ( mordisco) (Esp)3) (Equ) bit* * *1)a) ( de comida) biteb) ( comida ligera) snack2) ( mordisco) (Esp)3) (Equ) bit* * *bocado11 = bite, bit.Nota: Generalmente de caballo.Ex: Likening this situation to eating an elephant, he advised: 'Start with a single bite' = Comparando la situación con comerse a un elefante, aconsejó: "Se comienza con un simple bocado".
Ex: Horse-trappings include the saddle, stirrups, bridle (reins and bit), and ornamental fittings, such as bells and saddle decorations.* dar un bocado a = take + a bite out of.* sacarle un bocado a = take + a bite out of.bocado22 = morsel, fare.Ex: The three monkeys used in this study chose the left arm as the leading arm to reach out and pull back a spring-loaded drawer containing a food morsel.
Ex: This stylish cafe, situated in a heritage-listed building that used to be a gun shop, offers original, restaurant-quality fare.* bocado de la reina = parson's nose, pope's nose.* * *A1 (de comida) bitese lo comió de un bocado she ate it all in one biteno necesito cuchillo, la como a bocados I don't need a knife, I'll just bite itpégale un bocado, está riquísimo have a bite, it's deliciousestuve 24 horas sin probar bocado I went for 24 hours without a bite to eat o without eating a thingcon el bocado en la boca: tuvimos que salir con el bocado en la boca we had to bolt our food o we had to eat and run2 (comida ligera) snackme tomaré un bocado en algún bar I'll grab a bite to eat o a snack in a barle pegó un bocado en el brazo a su hermano he sank his teeth into o he bit his brother's armC ( Equ) bit* * *
bocado sustantivo masculino
no ha probado bocado she hasn't had a bite to eat
bocado sustantivo masculino
1 (trozo de comida) mouthful
(aperitivo, comida ligera) snack
2 (mordisco) bite
♦ Locuciones: no probar bocado: llevo todo el día sin probar bocado, I haven't had a bite to eat all day
' bocado' also found in these entries:
Spanish:
cardenal
- tentempié
English:
bit
- bite
- bridle
- mouthful
- quick
- morsel
* * *bocado nmse comió el pastel de un bocado she ate the whole cake in one go;le di un bocado pero no me gustó I had o took a bite of it, but I didn't like it;nos marchamos con el bocado en la boca we left as soon as we had finished eating;tomé un bocado en el avión I had something to eat on the plane;no probar bocado: el niño no quiso probar bocado the child didn't touch his food;no he probado bocado en todo el día I haven't had a bite to eat all day;Famno tener para un bocado to be broke o pennilessbocado de cardenal choice morsel2. [mordisco] bite;el perro me dio un bocado en la pierna the dog bit my leg3. [en caballería] bit4. bocado de Adán Adam's apple5. CompFambuen bocado: la empresa es considerada un buen bocado por las grandes del sector the industry's leading companies are eager to gobble up this firm;su novio es un buen bocado her boyfriend's a real looker* * *m1 mouthful, bite;no probar bocado not have a bite to eat, not eat a thing* * *bocado nm1) : bite, mouthful2) freno: bit (of a bridle)* * *bocado n bite -
4 Adán
m.1 Adam.2 sloven.* * *1 Adam* * *SM Adam* * *ir hecho un adán — to look a sight o mess (colloq)
* * *----* nuez, nuez de Adán = Adam's apple.* * *ir hecho un adán — to look a sight o mess (colloq)
* * ** nuez, nuez de Adán = Adam's apple.* * *Adam* * *Adán n prAdam* * *m1 ANAT:bocado onuez de Adán Adam’s apple2:ir hecho un Adán look a mess
См. также в других словарях:
bocado de Adán — ► locución ANATOMÍA Nuez de la garganta … Enciclopedia Universal
bocado — sustantivo masculino 1. Porción de comida que se toma de una vez: Masticó lentamente cada bocado. 2. Un poco de comida: Sólo tomó un bocado antes de salir. 3. Mordedura hecha con los dientes: El perro le dio un bocado al intentar entrar en la… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
bocado — 1. m. Porción de comida que naturalmente cabe de una vez en la boca. 2. Un poco de comida. Tomar un bocado. 3. Mordedura o herida que se hace con los dientes. 4. Pedazo de cualquier cosa que se saca o arranca con la boca. 5. Pedazo arrancado de… … Diccionario de la lengua española
adán — (Del lat. bíblico Adam, y este del hebr. ādām, Adán, personaje bíblico). 1. m. coloq. Hombre desaliñado, sucio o haraposo. 2. coloq. Hombre apático y descuidado. ☛ V. bocado de Adán, higuera de Adán, manzana de Adán … Diccionario de la lengua española
adán — sustantivo masculino 1. Uso/registro: coloquial. Pragmática: peyorativo. Hombre sucio, que no cuida su aspecto exterior: Es un adán, siempre mal vestido y desarreglado. Siempre va hecho un adán, da asco verlo. Frases y locuciones 1 … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
bocado — ► sustantivo masculino 1 Porción de comida que se come o muerde de una vez: ■ se lo comió de un solo bocado. 2 Pequeña cantidad de comida: ■ he comido un bocado antes de salir. SINÓNIMO tentempié 3 coloquial Mordedura o herida hecha con la boca:… … Enciclopedia Universal
bocado — {{＃}}{{LM B05583}}{{〓}} {{SynB05713}} {{［}}bocado{{］}} ‹bo·ca·do› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{＜}}1{{＞}} Trozo de comida que se mete en la boca de una vez: • Para hacer bien la digestión debes masticar bien cada bocado.{{○}} {{＜}}2{{＞}} Cantidad pequeña de … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Adán — (De Adán, primer hombre creado por Dios, según la Biblia.) ► sustantivo masculino 1 coloquial Hombre sucio y desaliñado. 2 coloquial Hombre apático y descuidado. * * * adán (de «Adán», el primer hombre según la Biblia; n. calif.) m. Se aplica a… … Enciclopedia Universal
Nuez — (Del lat. nux, nucis.) ► sustantivo femenino 1 AGRICULTURA Fruto del nogal, de forma ovoide, con el epicarpio fino y liso, de color verde, con el mesocarpio correoso y caedizo, el endocarpio duro, rugoso y de color pardo, dividido en dos mitades… … Enciclopedia Universal
Nuez (anatomía) — Saltar a navegación, búsqueda Nuez de Adán en un varón La nuez de Adán (médicamente prominentia laryngea, también conocida como bocado de Adán o manzana de Adán, en referencia al mito judeocristiano de la caída) es una protuberancia de la parte… … Wikipedia Español
manzana — {{＃}}{{LM M24859}}{{〓}} {{SynM25479}} {{［}}manzana{{］}} ‹man·za·na› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{＜}}1{{＞}} Fruto del manzano, comestible, de forma redondeada y carne blanca y jugosa. {{＜}}2{{＞}} Espacio urbano, generalmente cuadrangular, delimitado por… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
